Publié en langue comorienne, Mtsamdy Kashkazi kusi Misri est un récit autobiographique de Mohamed Nabhane.

L’auteur y raconte son départ des Comores en 1964, à l’âge de 11 ans, pour poursuivre ses études en Égypte. Le voyage, long de huit mois, le conduit de Mutsamudu au Caire en traversant la Tanzanie, le Kenya, l’Ouganda et le Soudan.

Accompagné de son père, de son frère et d’un cousin, il livre un témoignage marqué par les épreuves, les découvertes et les souvenirs d’enfance. Ponctué de passages poétiques, l’ouvrage restitue également l’ambiance de Mutsamudu dans les années 1960 à travers le regard d’un enfant.

Considéré comme le premier écrit intégralement rédigé en langue comorienne et publié aux Comores, ce livre occupe une place importante dans la littérature comorienne contemporaine.